peser

Peser. v. a. Examiner, juger avec les poids combien une chose est lourde. Peser de la viande. peser du pain. peser des balots. peser une pistole. peser avec des balances. peser avec une romaine.

Il signifie fig. Examiner attentivement une chose pour en connoistre le fort & le foible. Peser meurement les choses. peser chaque mot. peser la valeur de chaque terme. peser les consequences d'une affaire dans toutes les compagnies on compte les voix, on ne les pese pas.

On dit d'Un homme qui parle avec lenteur & circonspection, que C'est un homme qui pese toutes ses paroles, qui pese tout ce qu'il dit.

Peser. v. n. Avoir du poids, estre lourd. Ce balot-là pese fort, pese beaucoup. le tout ensemble pesoit plus de deux cens livres.

On dit qu'Une pistole pese, ou ne pese pas, pour dire, qu'Elle a, ou qu'elle n'a pas le poids requis par l'Ordonnance.

On dit qu'Une viande pese sur l'estomach, pour dire, qu'Elle est difficile à digerer.

On dit d'Un cheval de selle, qu'Il pese à la main, pour dire, qu'Il s'appuye sur le mords, qu'il laisse aller sa teste, qu'il porte sa teste basse.

On dit aussi fig. qu'Un homme pese à la main, pour dire; qu'Il a l'esprit lourd, qu'il manque de vivacité, d'intelligence.

On dit aussi fig. d'Un homme qui est à charge à un autre par son importunité, qu'Il luy pese sur les espaules.

On dit encore fig. Des choses & des personnes qui sont à charge par la dépense, qu'Elles pesent sur les bras.

On dit qu'Une chose pese sur le coeur, pour dire, qu'Elle cause beaucoup de chagrin, d'ennuy, de fascherie.

On dit aussi d'un homme qui n'est pas capable de garder un secret, qu'Un secret luy pese.

Peser, signifie aussi quelquefois, Demeurer plus long-temps, & c'est en parlant d'une note de musique, d'une syllabe. Il faut peser sur cette note, sur cette touche, pour dire, Appuyer davantage sur cette note, sur cette touche. Peser sur cette syllabe, pour dire, La faire longue.

On dit aussi en mechanique, Peser sur un levier, sur une bascule.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.